§ 1 Unsere Dienstleistung

Die Partnervermittlung unterstützt den Kunden bei der Wahl eines passenden Partners. Im einzelnen gestaltet sich die Dienstleistung der Partnervermittlung wie folgt: Die Partnervermittlung betreibt unter der Internet-Adresse www.brasiliendream.de einen online-Katalog, in dem Fotografien der brasilianischen Damen nebst Kurzinformation abgebildet sind, die sich zum Zwecke der Partnersuche an die Partnervermittlung gewandt haben.

§ 1.1 Anmeldung 

Kontaktformular 

Der Kunde hat die hat die Möglichkeit, sich kostenlos über das Kontaktformular anzumelden. BrasilienDream gewährt dem Kunden einen Zugang über 2 Monate. Nach Ablauf der Frist, kann der Zugang um weitere 2 Monate verlängert werden, sofern eine Anfrage des Kunden vorliegt. Dem Kunden stehen somit alle Bilder und Dateien der Damen zur Verfügung. Eine Kontaktaufnahme mit Damen ist ausgeschlossen. 

Anmeldung 

Mit der Anmeldung über das Anmeldeformular bei BrasilienDream beauftragt der Kunde verbindlich die BrasilienDream Partnervermittlung seine Angaben den Damen vorzustellen, die im Formular angegeben wurden. Die Anmeldung wird schriftlich bestätigt. Aufgrund dieser Daten, die in der Anmeldung angegeben wurden, wird der Dienstleistungsvertrag erstellt und per Post zugesandt. Nachdem der Vertrag unterschrieben bei Brasiliendream vorliegt und die Anmeldegebühr auf dem Konto von BrasilienDream eingegangen ist, erstellt BrasilienDream anhand der von dem Kunden übermittelten Daten einen Vorstellungsbogen/Persönlichkeitsprofil, welches sie an die von dem Kunden ausgewählten Damen weiterleitet. Zu diesem Zeitpunkt müssen mindestens 5 aussagekräftige Fotos des Kunden vorliegen. Der Kunde hat die Möglichkeit sich bei mehreren Damen vorzustellen ( 10 Damen maximal ). Die Partnervermittlung ist bei der Auswahl geeigneter Damen gerne behilflich. Die Antworten erhält der Kunde sobald diese bei der Partnervermittlung eingegangen sind. Es obliegt dann dem Kunden, mit der jeweiligen Dame weiteren Briefkontakt über die Partnervermittlung zu pflegen. Als besonderen Service bietet die Partnervermittlung dem Kunden an, dessen Anschreiben mit einem Umfang von nicht mehr als einer DIN A 4 Seite (max. 1500 Zeichen) kostenlos in die  portugiesische Sprache zu übersetzen. Diese Dienstleistung wird für die gesamte Vertragslaufzeit gewährt sofern er nicht Angebot 1 wählt. Es steht dem Kunden frei, diesen Service für die Dauer des Partnervermittlungsvertrages in Anspruch zu nehmen. Die Adressen der Damen werden zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt gegeben. Dies erfolgt erst sobald Kunde und die zu vermittelnde Dame nach erfolgtem Schriftverkehr ein persönliches kennen lernen wünschen und planen, und die hierfür erhobene Dienstleistungsgebühr vom Kunden entrichtet wurde. Die Partnervermittlung weist darauf hin, dass die von den Damen angegebenen persönlichen Daten wie Gewicht, Größe, Religion und Beruf nicht überprüft werden, so dass die Partnervermittlung für die Richtigkeit der angegebenen Daten nicht haften kann. Einen Abgleich mit dem Personalausweis der jeweiligen Dame zum Zeitpunkt der Aufnahme findet immer statt. 

§ 2 Vertragslaufzeit

Der Dienstleistungsvertrag wird wirksam und beginnt mit der Anmeldung und der Unterschrift des Kunden unter dieses Vertragsformular. Sofern der Kunde sein Anmeldeformular online unter "www.brasiliendream.de" abgibt, kommt der Dienstleistungsvertrag in dem Augenblick wirksam zustande, indem der Kunde die Bestätigungsmail der Partnervermittlung erhält. Die Partnervermittlung wird den Vorstellungsbogen/Persönlichkeitsprofil erst dann an die benannten Damen weiterleiten, wenn das Honorar nach § 3 in Höhe von 290,00 EUR bei ihr eingegangen ist. Der Vertrag endet nach Ablauf von 6 Monaten, ohne dass es hierfür einer Kündigung bedarf. 

§ 3 Honorar

BrasilienDream berechnet dem Kunden eine Anmeldegebühr in Höhe von 290,00 EUR. Dieser Betrag wird sofort nach Vertragsabschluß fällig. Die Anmeldegebühr ist unabhängig von der Vermittlungsgebühr und kann nicht erstattet werden. 

Der Kunde hat dann die Möglichkeit zwischen zwei Angeboten zu wählen 

Angebot 1 

Wünscht der Kunde keine Übersetzungstätigkeiten, und organisiert alles alleine so wird eine Vermittlungsgebühr von 1110,00 EUR fällig, sobald und nur dann wenn die vermittelnden Personen ein persönliches kennen lernen wünschen. Die Briefe oder Emails können nur über die Partnervermittlung versendet werden. Die Adressen werden nicht bekannt gegeben, solange die Vermittlungsgebühr nicht auf dem Konto von BrasilienDream eingegangen ist. Die Vermittlungsgebühr ist nur dann zu entrichten, sofern ein persönliches kennen lernen statt findet. 

Angebot 2 

Die Vermittlungsgebühr beträgt 1500 EUR und beinhaltet, das Übersetzen der Emails über einen Zeitraum von 6 Monaten. Das Organisieren des ersten Treffens in Brasilien oder in Deutschland. Organisation der Reise, sofern das erste Treffen in Brasilien statt findet. Die Briefe oder Emails können nur über die Partnervermittlung versendet werden. Die Adressen werden nicht bekannt gegeben, solange die Vermittlungsgebühr nicht auf dem Konto von BrasilienDream eingegangen ist. Die Vermittlungsgebühr ist nur dann zu entrichten, sofern ein persönliches kennen lernen statt findet. 

Ratenzahlung 

Es besteht die Möglichkeit einer Ratenzahlung der Vermittlungsgebühr. Eine Ratenzahlung der Anmeldegebühr ist ausgeschlossen. Die Raten können selbst festgelegt werden. Die Restzahlung muss allerdings bis spätestens 1 Monat vor Ablauf des Vertrages oder bis spätestens 3 Wochen bezahlt sein, bevor das erste Treffen stattfindet. 

Garantie 

Dieses Honorar wird während der Laufzeit des Dienstleistungsvertrages nur einmal erhoben. Ist das erste Treffen nicht erfolgreich, hat der Kunde die Möglichkeit, weitere 6 Monate eine weitere neue Dame kennen zu lernen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es nicht möglich ist, mehr als 15 Damen kennen zu lernen innerhalb eines Vermittlungsvertrages. 

§ 4 Datenschutz

Zum Zwecke der Vertragsdurchführung, insbesondere zur Auswahl passender Partnervorschläge, darf die Partnervermittlung die persönlichen Daten des Kunden elektronisch speichern und entsprechend dieser Vereinbarung eventuellen Partnern übermitteln. Eine Weitergabe der Kundendaten an Dritte oder die Verwendung der Kundendaten zum Zwecke der Zusendung unerwünschter Werbesendung erfolgt nicht. Auch nach einer Vermittlung werden die Daten nicht weitergegeben.  

§ 5 Vertraulichkeitserklärung

Der Kunde verpflichtet sich gegenüber den vorgeschlagenen Partnern und gegenüber der Partnervermittlung, in jeder Weise Stillschweigen über alle Informationen zu bewahren, die ihm im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung zukommen. Dies gilt insbesondere für Informationen zu den Partnern, die dem Kunden von der Partnervermittlung benannt werden. Der Kunde wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass er bei einer Verletzung dieser Vertraulichkeitserklärung schadensersatzpflichtig werden kann. Der Kunde erklärt mit seiner Unterschrift, dass er die in § 1 ausgeführte Dienstleistung lediglich zum Zwecke der eigenen Partnersuche in Anspruch nehmen wird. Jegliche anderweitige Nutzung der angebotenen Dienstleistung ist untersagt und kann strafrechtlich verfolgt werden. 

§ 6 Widerrufsrecht

Wir möchten Sie nachfolgend über Ihr Widerrufsrecht belehren : 

Widerrufsrecht:Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit der Anmeldung bei BrasilienDream. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. 

Der Widerruf ist zu richten an:

Christian Hevart

Katharinenstrasse 22

72393 Burladingen 

oder per E-Mail an: Widerruf(at)brasiliendream.de

Widerrufsfolgen:Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurück zu gewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. 

Stand: 01.03.2010